Voces Vivas en el Zócalo y Original en Los Pinos: agenda CDMX

Por JP Ojeda

La Ciudad de México concentrará en noviembre dos citas culturales de alcance nacional anunciadas este viernes 6 de noviembre en la mañanera de Palacio Nacional. Este sábado 7, a las 17:30 horas, la plancha del Zócalo será escenario de la segunda edición de la Fiesta de Culturas Comunitarias Voces Vivas, con más de mil niñas y niños de 28 estados. Del 12 al 15 de noviembre, el Complejo Cultural Los Pinos abrirá Original, encuentro de arte textil, decorativo y utilitario con entrada gratuita, 580 maestras y maestros artesanos y cerca de 174 mil piezas. Para el público capitalino, el calendario junta Centro Histórico y Chapultepec en menos de diez días.

El anuncio lo encabezó la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo junto con la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, y la subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Núñez Bespalova. Según coberturas coincidentes de El Universal, ejeCentral, Ámbito, PorEsto e Imagen del Golfo, ambos eventos buscan dignificar la diversidad cultural del país, combatir la discriminación hacia las lenguas originarias y el trabajo artesanal, y acercar al público a piezas y voces sin intermediarios. Sheinbaum, según esos mismos reportes, vinculó los encuentros con el reconocimiento del patrimonio vivo y con la posibilidad de que las y los artesanos comercialicen a precios justos. Al cierre de esta edición, la versión estenográfica oficial del 6 de noviembre aún no aparecía en la API de presidenta.gob.mx —la última publicada es la del 5—; por eso cifras y frases se contrastaron entre dos o más medios y se evita atribuir citas largas no respaldadas.

Voces Vivas: sábado 7-nov en el Zócalo, 17:30

Curiel de Icaza describió Voces Vivas, de acuerdo con El Universal y La Crónica de Hoy, como el evento cultural más grande del programa de educación artística comunitaria en espacio público. La convocatoria reúne a más de mil infancias de 28 entidades y 181 municipios, integradas a las Casas de Canto Cuicallis —impulsadas con el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI)—, a los Semilleros Creativos de música, teatro y danza, y a coros infantiles michoacanos formados con la Secretaría de Educación Pública en el marco del Plan Michoacán. El dato de más de mil niñas y niños, 28 estados y 181 municipios aparece de forma coincidente en El Universal, Crónica, POSTA, Ámbito e Imagen del Golfo.

La puesta en escena, con dirección escénica a cargo de un montaje monumental reportado por varios medios —hay discrepancia en el nombre de quien dirige, por lo que aquí no se fuerza una versión—, se apoya en seis meses de trabajo comunitario y en un campamento de dos semanas en Oaxtepec, en instalaciones del IMSS. El relato central, consignado por Crónica y POSTA, retoma una historia tradicional de pueblos cora, wixárika, chatino y zoque-popoluca sobre el tlacuache que robó el fuego para compartirlo con la humanidad; la mariposa monarca aparece como símbolo de migración y transformación. Habrá orquesta, coro y poesía en 17 lenguas originarias —entre ellas náhuatl, maya, mixteco, otomí, zapoteco, rarámuri, tsotsil, wixárika, purépecha y totonaco—. Curiel adelantó, según Ámbito, un tambor gigante con cualidades sonoras y un efecto de iluminación ligado al descubrimiento del fuego.

Para el lector capitalino el acceso es directo: la plancha del Zócalo, con llegada por Metro Zócalo/Tenochtitlán o Pino Suárez, sin boleto ni registro previo. Quienes no puedan asistir podrán seguir la transmisión por Canal 22 a partir de las 18:30 horas, dato coincidente en El Universal, ejeCentral y Crónica. La cita se suma a la agenda cultural gratuita que la capital ya ha visto en el Centro Histórico, como las funciones de El Cascanueces, y a muestras de pueblos originarios documentadas en esta misma plataforma, entre ellas Paquiliztli. Llegar con tiempo es recomendable: la plancha suele llenarse en espectáculos infantiles y comunitarios de esta escala.

Original en Los Pinos: 12-15 nov, 10:30-20:30, gratis

Marina Núñez Bespalova presentó la décima edición de Original en el Complejo Cultural Los Pinos. El Universal, ejeCentral, Ámbito y Crónica coinciden en que participarán 580 maestras y maestros artesanos —no 80, cifra errónea que circuló en al menos un medio— y que se exhibirán alrededor de 174 mil piezas. ejeCentral añade que cerca de 6 mil 670 integrantes de colectivos y agrupaciones familiares resultarán beneficiados. Al cierre de 2026, el programa habrá trabajado con unas 12 mil 535 personas artesanas, con un crecimiento de alrededor de 127 por ciento en dos años, según las cifras presentadas en la mañanera y recogidas por Imagen del Golfo y Ámbito. Núñez también indicó, según Ámbito, que las horas de capacitación en territorio crecieron y que se atienden demandas de redes sociales e innovación.

Núñez invitó al público a conocer de cerca los procesos de creación y a comprar sin intermediarios. Ámbito reportó que las y los artesanos venden prácticamente el 93 por ciento de lo que llevan y que lo ganado en noviembre les permite producir el resto del año. Sheinbaum, de acuerdo con PorEsto y con el resumen de ejeCentral sobre precios justos, subrayó que el propósito es que lo producido por las comunidades sea remunerado de forma digna y que se combata el regateo que durante años dejó ingresos insuficientes para cubrir materiales y tiempo de trabajo.

Las novedades de esta edición, detalladas por Ámbito y Crónica, incluyen Original Lab (experimentación con otras disciplinas; resultados en Cencalli, el Museo del Maíz, y en la pasarela del 15), Original Profesionales (vínculos con gestores y comercializadores para esquemas más justos) y Taller Original, sello con 41 modelos exclusivos para tiendas Fonart. Habrá Festival Musical Original —rap zapoteco, rock tsotsil, pop maya y más—, pasarelas diarias a las 19:00, cocinas de humo y talleres gratuitos: Originales Escuincles para niñas y niños, Nanas y Tatas para adultos mayores (con registro previo en el sitio oficial del encuentro) y Nidos para bebés de 0 a 5 años. También participarán artesanos invitados de otros países. Quienes viajen desde el Estado de México pueden usar el Tren Interurbano El Insurgente. Original ya tiene antecedente reciente en esta misma sede, documentado en la cobertura de Original 2026 en Los Pinos y en la oferta gastronómica de ¿Qué gusto? en el mismo complejo.

Cómo aprovechar la agenda capitalina

Para la Ciudad de México la secuencia es clara: el sábado 7 de noviembre, Voces Vivas a las 17:30 en el Zócalo (Canal 22 desde las 18:30); del jueves 12 al domingo 15, Original de 10:30 a 20:30 en Los Pinos, sin costo de entrada. Ambos espacios están en el mapa cultural de la capital —Centro Histórico y Bosque de Chapultepec— y se alinean con otras citas de música, danza y tradición ya registradas en barrios como San Juan de Aragón. La recomendación práctica es llegar con tiempo al Zócalo el sábado por la tarde y, la semana siguiente, planear una o dos visitas a Los Pinos para talleres, pasarela o compra directa a las maestras y maestros.

El mensaje político-cultural, según las coberturas citadas, es el mismo en ambos anuncios: reconocer lenguas y oficios, abrir plazas públicas y un complejo cultural a infancias y artesanas, y empujar precios justos. Mientras no salga la estenográfica completa del 6 de noviembre, los capitalinos ya tienen fechas, horarios y rutas para vivir la agenda en vivo y contrastar, con datos de varias fuentes, lo que se ofreció desde Palacio Nacional.